لماذا الترجمة السياقية بالذكاء الاصطناعي أفضل من الحلول التقليدية؟

تعمل معظم خدمات الترجمة على مبدأ «جملة واحدة في كل مرة». يستخدم بوتنا تقنية LLM (Large Language Models)، مما يمنحه ثلاث مزايا حاسمة:

1. ذاكرة عميقة

إذا كنت تناقش «مشروعًا»، ثم كتبت بعد خمسة رسائل «إنه جاهز»، سيفهم الذكاء الاصطناعي أنك تتحدث عن المشروع وليس عن شخص.

2. نموذج الأدوار (الداعي/المدعو)

لقد قمنا بتطبيق نظام لتحديد «الداعي» و«المدعو». هذا يسمح للذكاء الاصطناعي باستخدام النوع الصحيح (هو/هي) والتصريفات، مع فهم من يتحدث إلى الآخر.

3. التكيف مع الموقف

بفضل وظيفة «السياق»، يميز البوت المصطلحات المصرفية عن المحادثات اليومية في المطعم، ويختار الكلمات الأكثر دقة.