מדוע תרגום מבוסס הקשר של בינה מלאכותית עדיף על פתרונות סטנדרטיים?

רוב המתרגמים עובדים לפי העיקרון של "משפט אחד בכל פעם". הבוט שלנו משתמש בטכנולוגיית LLM (Large Language Models), מה שנותן שלושה יתרונות קריטיים:

1. זיכרון עמוק

אם דיברתם על "פרויקט", ולאחר חמישה הודעות כתבתם "הוא מוכן", ה-AI יבין שמדובר בפרויקט ולא באדם.

2. מודל תפקידים (Inviter/Invited)

הטמענו מערכת לזיהוי "מזמין" ו"מוזמן". זה מאפשר ל-AI להשתמש נכון במין (הוא/היא) ובנטיות, תוך הבנת מי בדיוק פונה אל השותף לשיחה.

3. התאמה לסיטואציה

הודות לפונקציית "הקשר", הבוט מבדיל בין מונחים בנקאיים לבין שיחה יומיומית במסעדה, ובוחר את המילים המדויקות ביותר.