Pourquoi la traduction n'est-elle pas instantanée ?

Le réseau de neurones a besoin de 3 à 5 secondes pour analyser l'historique et le contexte. Cela garantit une qualité de traduction inaccessible aux algorithmes rapides classiques.

Comment corriger les erreurs de genre (il/elle) ?

Utilisez la section « Description de la situation » dans les paramètres. Par exemple, écrivez : « L'invitant est un homme, l'invité est une femme ». L'IA en tiendra compte pour le choix des terminaisons.

Puis-je traduire des messages pour moi-même ?

Oui, pour cela, sélectionnez « Langue de traduction solo » dans les paramètres. Désormais, tout message envoyé au bot en dehors d'un chat actif sera traduit personnellement pour vous.

Où sont passés les boutons du menu ?

Si les boutons ont disparu, cliquez sur l'icône « cube » à droite dans la barre de saisie des messages dans Telegram — cela rouvrira le menu principal.